µTorrent CZ je nejpoužívanější a možná i nejlepší P2P BitTorrent klient - tedy program pro stahování souborů přes torrent

HledatHledat   EnglishEnglish   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   RegistraceRegistrace   PřihlášeníPřihlášení 


Kompletní český návod - bude či nebude?
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra uTorrent CZ -> Česká a slovenská lokalizace
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Remy
Dárce


Založen: 12.3.2010
Příspěvky: 112
Město bydliště: Internacionál

PříspěvekZaslal: 02.květen 2010, 14:04    Předmět: Citovat

emc napsal:
Přeloženo až po Fronta AppendixA_02_08.html a intenzivně pokračuji dál. Wink


Je vidět, že tu jsem každý den Very Happy

Mrknu se ti na to, možná začnu ještě dnes
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Google
AdSense





PříspěvekZaslal: 02.květen 2010, 14:04    Předmět: Reklama

Návrat nahoru
Zobrazit autorovy WWW stránky
pnf
Expert


Založen: 25.3.2007
Příspěvky: 2435

PříspěvekZaslal: 10.květen 2010, 20:38    Předmět: Citovat

Nuž tak jsem se zase malinko pustil do korektury Wink

http://www.utorrent.cz/help/manual/html/AppendixA_01_05_05.html
Tato tabulka vám umožní si prohlédnout, jaké soubory jsou obsaženy v torrentu a umožní vám vybrat, které z nich mají být staženy a které ne. Dvojitým kliknutím na libovolný soubor bude tento otevřen s asociované aplikaci stejně, jako by tomu bylo v Průzkumníkovi. Sloupce tabulky zobrazují tyto hodnoty:

http://www.utorrent.cz/help/manual/html/AppendixA_01_05_06.html
The Zobrazit vám dovolí vybrat si typ grafu, který má být zobrazen na tmavě modré ploše.


Tak jsem to pročetl až po Frontu a našel jsem jen ty dvě chybky
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Google
AdSense





PříspěvekZaslal: 10.květen 2010, 20:38    Předmět: Reklama

Návrat nahoru
Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4789

PříspěvekZaslal: 15.listopad 2010, 23:27    Předmět: Citovat

Tak jsem zase pár stránek přidal. Hotovo po: http://www.utorrent.cz/help/manual/html/FAQ_02.html
Prosím o korekturu.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4789

PříspěvekZaslal: 17.listopad 2010, 22:35    Předmět: Citovat

Dnes přidáno:
Rejstřík http://www.utorrent.cz/help/manual/html/Glossary.html
FAQ Ostatní http://www.utorrent.cz/help/manual/html/FAQ_08.html
Prosím o korekturu.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
pnf
Expert


Založen: 25.3.2007
Příspěvky: 2435

PříspěvekZaslal: 18.listopad 2010, 23:45    Předmět: Citovat

Tak jsem se do toho pomalu pustil Wink

http://www.utorrent.cz/help/manual/html/AppendixA_02_08.html

Seedování má vyšší prioritu než stahování tato volba přiřadí seedovaným úkolům vyšší prioritu než těm stahovaným. A tak maximálním počtu aktivních torrentů bude nově seedovaný torrent upřednostněn před stahovaným torrentem. Ten stahovaný bude zařazen do fronty.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4789

PříspěvekZaslal: 19.listopad 2010, 00:27    Předmět: Citovat

pnf napsal:
A tak při maximálním počtu aktivních torrentů bude nově seedovaný torrent upřednostněn před stahovaným torrentem.

Doplněno chybějící slovo. Díky.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
pnf
Expert


Založen: 25.3.2007
Příspěvky: 2435

PříspěvekZaslal: 19.listopad 2010, 01:31    Předmět: Citovat

http://www.utorrent.cz/help/manual/html/AppendixA_02_11.html

diskio.use_partfile: Tato volba je použita pro ukládání dat souborů. které jsou označeny jako "Nestahovat", ale které jsou součástí stahované části a musí tak být staženy, aby mohla proběhnout kontrola konzistence této části. Tato data jsou ukládána do samostatných souborů "partfile", které jsou po odstranění úkolu torrentu z disku smazána. Tím se šetří místo na disku.

rss.smart_repack_filter: Tato volba řekne µTorrent, aby vybrat RSS položku označenou jako REPACK namísto té, která označení REPACK nemá. Toto platí, jsou-li v RSS kanálu dostupné obě takovéto položky.

# sys.enable_wine_hacks: Tato volba řeší problémy s některými pro chybami nalezenými ve Wine (jako blikání seznamů nebo nesprávné zobrazení seznamu souborů v dialogovém okně Přidat nový torrent). Tato volba se ve Windows neuplatňuje. Aby se změny projevily, musíte restartovat µTorrent.

http://www.utorrent.cz/help/manual/html/AppendixA_04_03.html

µTorrent je nastaven. Dokonce jste už stáhli i nějaké torrenty. A teď byste rádi věděli, jak můžete sdílet své vlastní soubory s jinými uživateli. Jak zjistíte, je celý proces započetí sdílení v µTorrent velmi jednoduchý. Zahrnuje jen několik kroků. Poté se budete moci přispívat peer-to-peer komunitě i vy. Navzdory jednoduchosti, s jakou lze torrent soubor vytvořit, to neznamená, že by byla snížena jeho funkčnost. A právě tato jednoduchost je to, co většina uživatelů požaduje. Jediným požadovaným krokem při vytváření torrentu je zvolení platného zdroje - tedy souboru či složky, kterou chcete sdílet. Ostatní volby není nutné doplňovat, nejsou-li požadovány.

Trackery toto pole vám umožňuje zapsat seznam trackerů, které torrent bude používat. Podporovány jsou HTTP, HTTPS i UDP trackery. URL adresy jednotlivých trackerů oddělujte prázdnou řádkou. Níže umístěný tracker, který nebude oddělen prázdnou řádkou, bude použit jen jako záložní pro na seznamu výše umístěný tracker. Záložní tracker je použit pouze tehdy, pokud je hlavní tracker nedostupný. Vzhledem k tomu, že µTorrent dokáže používat více trackerů současně, není nutné definovat trackery záložní. Alternativně zde můžete použít i vestavěný tracker v µTorrent. Pokud ponecháte toto pole prázdné, bude pro získávání nových peerů použito pouze DHT, ovšem pokud se nejedná o "privátní torrent".

Zkontrolováno po http://www.utorrent.cz/help/manual/html/AppendixB.html pokračování příště Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4789

PříspěvekZaslal: 19.listopad 2010, 23:31    Předmět: Citovat

pnf napsal:
Níže umístěný tracker, který nebude oddělen prázdnou řádkou, bude použit jen jako záložní pro na seznamu výše umístěný tracker.

Toto "pro" je myslím v pořádku na svém místě...
Ostatní opraveno.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
pnf
Expert


Založen: 25.3.2007
Příspěvky: 2435

PříspěvekZaslal: 26.prosinec 2010, 22:09    Předmět: Citovat

http://www.utorrent.cz/help/manual/html/AppendixB_01.html

Ačkoli µTorrent obsahuje vše v jediném souboru, je potřeba někam ukládat jeho nastavení, aby se vždy spustil již nastavený. Protože µTorrent nepoužívá Windows Registry, ukládá konfiguraci do oddělených souborů. Defaultně jsou tyto soubory umístěny ve složce %AppData%\uTorrent. Pro přístup do této složky klikněteµlevým na "Start" > "Spustit" (nebo stiskněte Windows+R na klávesnici), do pole "Otevřít" napište "%AppData%\uTorrent" a klikněte levým na "OK." Typically, you'll find several .dat files in the settings directory:

http://www.utorrent.cz/help/manual/html/AppendixB_03.html

* * (hvězdička) nahrazuje libovolný text libovolné délky
* ? ((otazník) nahrazuje jeden znak
* | (svislítko) znamená "nebo"

http://www.utorrent.cz/help/manual/html/AppendixB_04.html

/PERFORMINSTALL "FLAGS" řekne µTorrent, které zástupce má vytvořit v závislosti na hodnotě "FLAGS":

* 2 vytvořit zástupce v nabídce Start
* 4 vytvořit zástupce na Ploše
* 8 vytvořit zástupce na panelu Snadné spúuštění


Zkontrolováno po http://www.utorrent.cz/help/manual/html/FAQ.html

Tak jsem si myslel , že se ještě někdo přidá , ale tak nějak jsem se mýlil Rolling Eyes
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4789

PříspěvekZaslal: 26.prosinec 2010, 22:19    Předmět: Citovat

Opraveno. Děkuji.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
jirka76



Založen: 8.6.2011
Příspěvky: 1

PříspěvekZaslal: 08.červen 2011, 20:28    Předmět: Návod pro 2.2.1 Citovat

Docela bych uvítal český návod na verzi 2.2.1, ale v souboru pro přidání do programu. Kdyžtak díkes. Very Happy

Jirka
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4789

PříspěvekZaslal: 14.červen 2011, 15:03    Předmět: Citovat

Muhehe. Budu rád, když stihnu překlad před vydáním stabilní 3.0.
Nebo už dokonce vyšla? Nějak ztrácím přehled.
Rekonstrukce bytu mi bere dost času. Takže se něco musí "ošidit".
Návod .chm někdy vyjde určitě. Otázkou je, zda na 2.0.4 , 2.2.1 , nebo 3.0.
Osobně nové verze už moc nemusím. Podle mě jsou aplikace docela úlet mimo. Přinosem je snad jen Falcon a jeho část pojmenovaná jako µTorrent Remote tj. alternativa k WebUI.
_________________
Nově také na Twitteru: https://www.twitter.com/utorrentcz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Remy
Dárce


Založen: 12.3.2010
Příspěvky: 112
Město bydliště: Internacionál

PříspěvekZaslal: 21.červen 2011, 22:20    Předmět: Citovat

Ahoj emc Rolling Eyes

Poprosil bych o info, jestli by jsi potřeboval korekturu, popřípadě, ke kterým pasážím.
Zdravím Czech Republic. Budu mít často odpoledne volno s návratem do vlasti a změnou pracovních podmínek, takže bych opět mohl přispívat.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4789

PříspěvekZaslal: 28.březen 2012, 21:51    Předmět: Citovat

Opraven nesmysl s množstvím peerů u torrentu...

původní napsal:
Šířka pásma určuje šíři pásma uploadu, tedy s jak velkým množstvím stahujících uživatelů se má µTorrent spojit.
Tato volba je funkční jen tehdy, je-li nastaveno omezení uploadu a to buď pomocí Celkové rychlostní limity odesílání nebo Maximální rychlost uploadu u daného torrentu.

Velká zvýší šíři pásma uploadu tj. množství peerů relativně k ostatním torrentům s nižší šíří pásma (Normální nebo Malá).
Normální je výchozí hodnota.
Malá sníží šíři pásma uploadu tj. množství peerů relativně k ostatním torrentům s vyšší šíří pásma (Normální nebo Velká).


opraveno napsal:
Šířka pásma určuje šíři pásma uploadu, tedy poměrné využití přenosové kapacity internetového připojení pro daný úkol.
Tato volba je funkční jen tehdy, je-li nastaveno omezení uploadu a to buď pomocí Celkové rychlostní limity odesílání nebo Maximální rychlost uploadu u daného torrentu.

Velká zvýší šíři pásma uploadu relativně k ostatním torrentům s nižší šíří pásma (Normální nebo Malá).
Normální je výchozí hodnota.
Malá sníží šíři pásma uploadu relativně k ostatním torrentům s vyšší šíří pásma (Normální nebo Velká).

.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4789

PříspěvekZaslal: 05.květen 2014, 01:24    Předmět: Citovat

µTorrent uživatelský manuál verze 2.2.1 (build 25534)

Po mnoha letech (de facto od verze 1.7.7) jsem včera vydal kompletní zcela přepracovaný uživatelský manuál
k uTorrent 2.2.1 v češtině a to nejen ve formě webových stránek, ale také jako integrovanou nápovědu .chm
dostupnou přímo z programu uTorrent po stisknutí klávesy F1, případně po kliknutí na ikonu otazníku.


_________________
Nově také na Twitteru: https://www.twitter.com/utorrentcz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra uTorrent CZ -> Česká a slovenská lokalizace Časy uváděny v UTC + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6  Další
Strana 5 z 6

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.


Powered by phpBB © 2001 - 2008 phpBB Group , Český překlad phpBB.cz
© 2005 - 2018 emc, µTorrent CZ , www.utorrent.cz , forum@utorrent.cz