µTorrent CZ je nejpoužívanější a možná i nejlepší P2P BitTorrent klient - tedy program pro stahování souborů přes torrent

HledatHledat   EnglishEnglish   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   RegistraceRegistrace   PřihlášeníPřihlášení 


Opravdu jsou peers peery?

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra uTorrent CZ -> Česká a slovenská lokalizace
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4789

PříspěvekZaslal: 13.listopad 2006, 22:04    Předmět: Opravdu jsou peers peery? Citovat

teekey napsal:
Dobry den,
chtel bych se zeptat na to, jestli neni nekde chyba v prekladu (vykladu)
slova "peers" v programu, v cestine presne "peeru". Peers dle me jak je
mi znamo znamenaji seed+leech, je tedy nemozne aby na trackeru bylo 47
seeds, ale jenom 4 peers - je zrejme ze ty 4 jsou leech, protoze ode mne
stahuji. Nechce se mi nyni restartovat klient, abych zjistl, zda je
takovy pojem i v EN verzi klienta. DHT je vypnuto a vsichni uzivatele
jsou tedy nacitani pouze z trackeru. Jak to teda je?

Dekuji za odpoved
teekey

Ja si taky myslel, ze ta polozka ma byt nazyvana "leechers". Ale v anglictine je to jasne "peers" a tak v cestine to je "peeru".
Jinak "leecher" neboli "pijavice" je pojmenovani uzivatele, ktery jen stahuje a upload ma uskrcen na jen nekolik malo kB/s.
Takze podle me to je rozdeleno na seedery a ostatni peery. Takto mi to pripada logicke.
Hlavni co delam, je preklad. Dal to neresim. Hlavne, ze to funguje. Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Google
AdSense





PříspěvekZaslal: 13.listopad 2006, 22:04    Předmět: Reklama

Návrat nahoru
Zobrazit autorovy WWW stránky
DJ_Dee



Založen: 9.7.2007
Příspěvky: 1

PříspěvekZaslal: 09.červenec 2007, 23:29    Předmět: Citovat

No pokud jsem na jednom fóru dobře četl tak peers neboli peery jsou uživatelé kteří seedují ale nemají ještě kompletně stažený daný torrent, Proto se asi u nich v seznamu peerú/seedů zobrazuje rychlost upload a velikost dat k nim odeslaných.Kdežto seeds jsou uživatelé kteří už mají kompletně stažený torrent a už jen seedují Very Happy ...Tak jsem to aspoň pochopil já.Pokud to tak není tak mě prosím vyveďte z omylu...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Google
AdSense





PříspěvekZaslal: 09.červenec 2007, 23:29    Předmět: Reklama

Návrat nahoru
Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra uTorrent CZ -> Česká a slovenská lokalizace Časy uváděny v UTC + 2 hodiny
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.


Powered by phpBB © 2001 - 2008 phpBB Group , Český překlad phpBB.cz
© 2005 - 2018 emc, µTorrent CZ , www.utorrent.cz , forum@utorrent.cz