µTorrent CZ je nejpoužívanější a možná i nejlepší P2P BitTorrent klient - tedy program pro stahování souborů přes torrent

HledatHledat   EnglishEnglish   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   RegistraceRegistrace   PřihlášeníPřihlášení 


Submenu Rozšířené (dříve Pokročilé)

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra uTorrent CZ -> Česká a slovenská lokalizace
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
satelit



Založen: 28.2.2006
Příspěvky: 13

PříspěvekZaslal: 28.únor 2006, 14:52    Předmět: Submenu Rozšířené (dříve Pokročilé) Citovat

primlouvam se za prelozeni teto sekce v nastaveni, jestli je to mozne.
diky
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Google
AdSense





PříspěvekZaslal: 28.únor 2006, 14:52    Předmět: Reklama

Návrat nahoru
Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4789

PříspěvekZaslal: 28.únor 2006, 15:00    Předmět: Citovat

To, co je vidět jsou přímo programové proměnné. Ty přeložit nelze.

Já překládám 100% přeložitelného textu. 110% nelze Sad
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Google
AdSense





PříspěvekZaslal: 28.únor 2006, 15:00    Předmět: Reklama

Návrat nahoru
Zobrazit autorovy WWW stránky
satelit



Založen: 28.2.2006
Příspěvky: 13

PříspěvekZaslal: 28.únor 2006, 15:04    Předmět: Citovat

tak aspon prelozit z eng FAQ to, ceho se tyka tato sekce a uverejnit na cz strance, to by slo?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4789

PříspěvekZaslal: 28.únor 2006, 15:41    Předmět: Citovat

Všechno by šlo, ale je to o čase, kterého je málo...

Hlavní co musí být rychle je překlad programu. A uznej, že zveřejnění českého překladu je vždy velmi rychle (max. do 24 hod.).

Teď jsem rozjel český web pod vlastní doménou a vlastní fórum.
Ještě musím vyřešit financování domény a hostingu, abych ty náklady alespoň trochu snížil.

Takže FAQ je zatím v plánu...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
satelit



Založen: 28.2.2006
Příspěvky: 13

PříspěvekZaslal: 28.únor 2006, 15:45    Předmět: Citovat

ok, jsi velice pohotovej s prekladem, diky.
chapu vsichni mame malo casu Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4789

PříspěvekZaslal: 07.říjen 2006, 23:47    Předmět: Citovat

Tak jste se konečně dočkali překladu části FAQ týkající se právě rozšířeného (pokročilého) nastavení µTorrent.

http://www.utorrent.cz/help/advanced.php
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Ady



Založen: 10.3.2006
Příspěvky: 20

PříspěvekZaslal: 09.říjen 2006, 11:54    Předmět: Citovat

Dobrá práce, díky.

Teď začne testování, zkoušení - to zase bude nových problémů Evil or Very Mad
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra uTorrent CZ -> Česká a slovenská lokalizace Časy uváděny v UTC + 2 hodiny
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.


Powered by phpBB © 2001 - 2008 phpBB Group , Český překlad phpBB.cz
© 2005 - 2018 emc, µTorrent CZ , www.utorrent.cz , forum@utorrent.cz