µTorrent CZ je nejpoužívanější a možná i nejlepší P2P BitTorrent klient - tedy program pro stahování souborů přes torrent

HledatHledat   EnglishEnglish   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   RegistraceRegistrace   PřihlášeníPřihlášení 


µTorrent 1.8 - dolaďování překladu
Jdi na stránku 1, 2, 3, 4  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra uTorrent CZ -> Česká a slovenská lokalizace
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4803

PříspěvekZaslal: 16.listopad 2007, 19:51    Předmět: µTorrent 1.8 - dolaďování překladu Citovat

µTorrent 1.8

Aktuální verze uTorrent 1.8 lokalizovaná do češtiny a slovenčiny ke stažení zde:

2008-08-13 - build 11813 - utorrent11813.exe

Jedná se o finální český a slovenský překlad.
Na případné chyby v lokalizačním balíčku upozorňujte v tomto vláknu.
Vaše návrhy na zlepšení některých frází pište taktéž do tohoto vlákna.
_________________
Nově také na Twitteru: https://www.twitter.com/utorrentcz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Google
AdSense





PříspěvekZaslal: 16.listopad 2007, 19:51    Předmět: Reklama

Návrat nahoru
Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4803

PříspěvekZaslal: 25.listopad 2007, 18:41    Předmět: Citovat

Lumír je zpět, takže slovenčina zůstává. Wink

utorrent6415.rar byl aktualizován, úprava některých frází v CS a hlavně v SK.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Google
AdSense





PříspěvekZaslal: 25.listopad 2007, 18:41    Předmět: Reklama

Návrat nahoru
Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4803

PříspěvekZaslal: 04.prosinec 2007, 18:05    Předmět: Citovat

Vydána nová verze uTorrent 1.8 Alpha (6806).
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4803

PříspěvekZaslal: 05.prosinec 2007, 22:55    Předmět: Citovat

Vydána nová verze uTorrent 1.8 Alpha (6838).

-----------------------------------------------------------------

Nabízím možnost změny překladu:

kód:
Panel Záznamy - Mnohomluvný
na
kód:
Panel Záznamy - Podrobnosti

Otevírám tímto diskuzi. Chcete změnu?

-----------------------------------------------------------------

V@L@ napsal:
2 verze za den? to nemuzou vydat pozdejc 1 která se bude od ostatních hodně lišit?

To víš, vyvýjí se to postupně. Je to ALPHA verze. Dá se to předpokládat. Každopádně pro sdílení používej výhradně 1.7.5!
_________________
Nově také na Twitteru: https://www.twitter.com/utorrentcz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
pnf
Expert


Založen: 25.3.2007
Příspěvky: 2435

PříspěvekZaslal: 05.prosinec 2007, 23:15    Předmět: Citovat

Mě se spíše zamlouvá Mnohomluvný , jelikož po aktivace pak uTorrent opravdu šíleně moc kecá Very Happy Ale záleží to samozřejmě na každém jak si to přebere Wink Také by tam mohlo být třeba Podrobný výpis nebo jak je napsáno v popisu Detailní výpis . Toť ovšem pouhý můj názor Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4803

PříspěvekZaslal: 31.prosinec 2007, 13:54    Předmět: Citovat

Vydána nová verze překladu uTorrent 1.8 Alpha (7398) čeština i slovenčina.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4803

PříspěvekZaslal: 02.leden 2008, 00:38    Předmět: Citovat

Vydána nová verze překladu uTorrent 1.8 Alpha (7435) čeština i slovenčina.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4803

PříspěvekZaslal: 03.leden 2008, 19:30    Předmět: Citovat

Vydána nová verze překladu uTorrent 1.8 Alpha (7491) čeština i slovenčina.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4803

PříspěvekZaslal: 13.leden 2008, 16:24    Předmět: Citovat

Vydána nová verze překladu uTorrent 1.8 Alpha (7795) čeština i slovenčina.

Vzhledem k velkému množství změn v uživatelském rozhraní vás prosím o kontrolu všech dialogů uživatelského rozhraní, zda jsou CS i SK dialogy řádně umístěny a bez chyb. Na případné chyby v lokalizačním balíčku upozorňujte v tomto vláknu. Vaše návrhy na zlepšení některých frází pište taktéž do tohoto vlákna.
_________________
Nově také na Twitteru: https://www.twitter.com/utorrentcz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4803

PříspěvekZaslal: 19.leden 2008, 16:44    Předmět: Citovat

Vydána nová verze překladu uTorrent 1.8 Alpha (7928) čeština i slovenčina.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4803

PříspěvekZaslal: 27.leden 2008, 21:20    Předmět: Citovat

Vydána nová verze překladu uTorrent 1.8 Alpha (8188) čeština i slovenčina.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4803

PříspěvekZaslal: 28.leden 2008, 23:27    Předmět: Citovat

Vydána nová verze překladu uTorrent 1.8 Alpha (8205) čeština i slovenčina.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
emc
Administrátor


Založen: 27.2.2006
Příspěvky: 4803

PříspěvekZaslal: 02.březen 2008, 19:20    Předmět: Citovat

Vydána nová verze překladu uTorrent 1.8 Alpha (8682) čeština i slovenčina.

Řetězec Download Bar byl přeložen na Lišta stahování (do teď ponechán anglický název). Máte-li nápad, jak tuto informační lištu pojmenovat ještě lépe, dejte mi zde vědět.


_________________
Nově také na Twitteru: https://www.twitter.com/utorrentcz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Tomasek1234
Expert


Založen: 26.3.2006
Příspěvky: 1652

PříspěvekZaslal: 03.březen 2008, 07:51    Předmět: Citovat

CO plovouci lista stahovani nebo jen plovouci lista

btw. proc delaj 1.8 betu a zaroven pokracujou v 1.7.x verzich?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
pnf
Expert


Založen: 25.3.2007
Příspěvky: 2435

PříspěvekZaslal: 03.březen 2008, 08:10    Předmět: Citovat

Tomasek1234 napsal:
btw. proc delaj 1.8 betu a zaroven pokracujou v 1.7.x verzich?

Takto to probíhá téměř s každým programem Wink Jelikož 1,8 ve svém vývoji ještě nedospěla do finální verze , tak se stále ještě musí opravovat bugy , které se v 1,7 časem objeví Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra uTorrent CZ -> Česká a slovenská lokalizace Časy uváděny v UTC + 2 hodiny
Jdi na stránku 1, 2, 3, 4  Další
Strana 1 z 4

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.


Powered by phpBB © 2001 - 2008 phpBB Group , Český překlad phpBB.cz
© 2005 - 2018 emc, µTorrent CZ , www.utorrent.cz , forum@utorrent.cz